曹操《终令》原文、注释、翻译、鉴赏

定序

【说明】

曹操下令安排自己的葬礼。

【原创】

远古埋葬者，必生活在不毛之地。按照规定，寿陵位于孔庙西侧平原。因为高度是基础，所以不能封印或种植。《周礼》③，墓人负责墓地④。所有王子都在前面左右，卿大夫在后面。汉制中又称陪墓⑤。其有功臣将领，应随守令，广称兆域⑥，相合⑦。 (《魏志·武帝纪》)

【注】

①孔庙西侧平原是寿陵：规制、规划。西门豹：战国时期魏国人。他生前兴修水利，发展生产。他去世后，人们为他修建了祠堂。原文：广阔、平坦、地势较高的土地。寿陵：皇帝生前修建的陵园。

②不封，不植树：不堆土，不植树。

③《周礼》：一本关于周制的书。

④仲（zhǒng）人：周代掌管坟墓的官员。

⑤裴陵：功臣的坟墓埋在皇帝陵墓旁边，称为裴陵。

⑥兆域：墓地的范围。

⑦ 使脚兼容：使其能够容纳。

【精华介绍】

文中说：古代的坟墓必须建在不毛之地。现拟在叶县孔庙西侧高地上修建寿陵。按原高度建造，不堆土、不植树。据《周礼》称，该墓由国家公墓负责。皇子们葬在皇帝的左右，卿大夫葬在后面。这是附属的陵墓。

凡是有功之臣，死后都应与他合葬。因此，墓地必须扩建以容纳它。

最近发表

猜你喜欢