欢迎来到Introzo百科
Introzo百科
当前位置:网站首页 > 电影 > 远田未中文电影

远田未中文电影

日期:2023-10-06 04:06

❶ 好看的日本动漫电影(中文配音)

百变小樱 (有中文配音的)
* 木之本樱 (配音:日本:丹下樱,香港:林元春)

一名天真活泼的小学4年生(以故事开始时计算),4月1日出生,血型为A型,住在日本友枝町里,就读友枝小学。有“Hoe~”(“吓”)之口头禅。3岁丧母,与父亲藤隆、兄长桃矢一起居住。小樱的性格开朗、率直、入世未深、有些“粗线条”性格。小时候,兄长桃矢以恐怖的幽灵故事骗她,使她害怕。因为像妈妈般爱睡,时常懒床,以致经常赶急地回校,险些迟到。体育、音乐是她最喜欢的科目,运动细胞特别发达(虽然在舞动体操棒时,时常击到自己的头),属于学校里的体操部,不擅数学。小樱喜欢的颜色是粉红色、白色,喜欢的花是烂漫而温柔、清纯的樱花。食物方面,她爱吃面类、煎蛋卷饭,擅长弄薄饼、鸡蛋糕饼,讨厌吃蒟蒻。起初喜欢着哥哥的同班同学月城雪兔,但剧情后段,雪兔告诉她自己已有喜欢的人了。而小樱在小狼向他表白后,才发现自己是喜欢小狼的。

* 李小狼 (配音:日本:熊井元子,香港:区瑞华)

来自香港,和小樱同年,7月13日出生,血型为O型。李家是古罗的远亲,家族拥有强盛的魔力。小狼是为其家族追寻回古罗卡,而来到友枝町。因此,初时她视小樱为竞争对手,也和小樱一样爱上月城雪兔,成为小樱的情敌(后来得知这只是被雪兔的真身——审判者・月的魔力影响)。然而,小狼个性虽然硬朗、认真,却也率直、简单,渐渐被小樱的纯真所吸引,让常常没有笑容的他变得可亲和平易近人,更爱上了小樱。在知世的鼓励下,小狼向小樱表白。小狼懂得中国武术,擅长数学,国文(日文)却是弱项。绿色是小狼喜欢的颜色,喜欢的花是《镜花缘》中不依武则天“冬天开花”命令的牡丹。食物方面,小狼爱吃巧克力和点心,擅长做饭菜,却与小樱一样讨厌吃蒟蒻。

* 大道寺知世 (配音:日本:岩男润子,香港:沈小兰)

小樱的同班同学和非常要好的密友,9月3日出生,A型血液。她是“大道寺玩具公司”的资产家大道寺园美(出嫁前姓天宫)之独生女,平常表现是有教养,平易近人,温文有礼,冷静聪慧,说话也爱说丁宁体,观察能力过人,因而发现小狼喜欢樱以及柊泽对小樱、小狼的态度。不过,知世却会因小樱的可爱而疯狂。她为小樱制作许多不同款式的战斗服,并拍摄下小樱捕捉古罗卡的英姿。知世擅长歌唱,是学校合唱团成员,并在多次演出中担任主音及负责独唱部分,没有讨厌的科目。她喜欢浅茶色,喜爱的花是木兰、樱花,食物方面,她爱吃荞麦面、寿司,拿手弄意大利菜,不喜欢吃青椒。知世的母亲园美与小樱的母亲抚子,是要好的亲友。
* 基路比罗斯(Cerberus/ケルベロス/塞伯拉斯/可鲁贝洛斯)(配音:日本:久川绫/小野坂昌也,香港:林丹凤/苏强文)

古罗卡的守护兽。通称“基路仔”(ケロちゃん/小塞罗/小可/可鲁)。在小樱收集古罗卡初期,由于魔力不足,只能以一个像毛公仔般“伪装姿态”示人,真实姿态要到小樱收集好古罗卡后才出现。由于古罗卡长期被放在大阪里,使它得了一腔闗西口音。它什么东西都爱吃,特别是甜食,而且非常馋嘴,无吃不欢。同时也极度沉迷玩游戏机。虽然基路仔这角色,来自希腊神话中的塞伯拉斯守获犬,但《百变小樱》故事中的基路仔与神话中的角色,并无什么共通点。它的象征是“太阳”,可以自行产生魔力,不用像月一般须向桃矢吸取魔力。漫画中它只要小樱收集到“火之卡”便可恢复原状,但动画版中需要“火”、“地”二卡才能恢复原状。

* 李莓铃 (配音:日本:野上由加奈,香港:黄丽芳)

动画版才出现的角色。3月25日出生、血型是B型的她,是小狼的表妹,也懂得武术,但没有魔力,这是在李家中相当罕见的。个性坚强的她,小时候因小狼不惜一切替她寻回飞走的小鸟而喜欢他,与小狼承诺,在小狼找到喜欢的女孩前,做他的未婚妻。由于视小樱为情敌,因此初时表现得对她反感。但后来亦与小樱做了好朋友,并鼓励小樱接受小狼的爱。喜欢的科目是音乐、体育,而讨厌的则是无法拿到高分的国文(日文),红色为人物主色,喜欢莲花和数款中式甜品,包括:桃子豆沙馒头、胡麻团子、杏仁豆腐。

* 月城雪兔/月 (配音:日本:绪方惠美,香港:梁伟德)

12月25日出生,AB型血液的雪兔,既是桃矢的好朋友,也是小樱的初恋对象。与桃矢一同就读位于友枝小学旁的星条中学。他为人可亲,时常挂着笑容,但非常大食。不论头脑还是运动,雪兔都项项皆精,但没有加入任何属会。到小樱集齐古罗卡后,才发现雪兔原来是审判者・月的伪装姿态,对小樱、小狼作了严格的审判。(漫画版中因为小狼没有收集到古罗卡,因此只有审判小樱)起初月的个性冷酷,心中只把古罗・里度当作主人,也放不下对古罗的崇敬,一直不能接受古罗已死的事实。更因为在“最后的审判”中,认为小樱只是靠观月歌帆给予的“月之铃”才能获得胜利,因此心中仍不能承认小樱是新主人的事实。但和小樱互动以后,却渐渐受到小樱的感化,改变原先的冷酷,也打从心中承认小樱是他主人。

* 木之本桃矢 (配音:日本:关智一,香港:冯锦堂)

于四年一润的2月29日出生的桃矢,是木之本家的长子、小樱的兄长。他的血型是O型,喜欢化学、蓝色、桃花、牛排,属于星条中学的足球队成员。桃矢在课余时间会与雪兔一起做兼职,暗中在小樱收集古罗卡的附近,观察她有没危险。虽是挂心妹妹的安危,生活上着时常欺负小樱。到了故事的后段,桃矢在雪兔的无意识动作之下,知道雪兔对他的态度,和自己对雪兔的态度,因而为了救雪兔,把自己的魔力都转移给雪兔,并对月开两个条件,就是要他好好保护自己和小樱。之后,桃矢变得容易眼困。

:桃矢在第一眼看见小狼时便不喜欢他,原因也是到了后来的剧情中才说出来:“因为他将夺走我一直所保护着的”,也就是他早已预知小樱将爱上小狼。他强大的魔力让他能看到他已过世多时的妈妈,也知道小樱的安危、雪兔即将消失,知道小樱、歌帆、柊泽有魔力,预知未来,以及基路比罗斯、雪兔、秋月奈久留的真面目。

* 观月歌帆 (配音:日本:筱原惠美,香港:梁少霞)

月峰神社的巫女,也是友枝小学的代课老师。因为是神社神官的女儿,拥有预知能力。过去曾在任实习老师时,与还是中学生的桃矢有一段恋爱。曾再和桃矢分手时告诉桃矢:“我们在你高中二年级时还会再相会,但那时你会有喜欢的人,而我也会有。”在英国留学时遇到了柊泽,并在柊泽的托付下,在“最后的审判”中把“月之铃”交给小樱,让小樱顺利胜出。
* 木之本藤隆 (配音:日本:田中秀幸,香港:李锦纶)

小樱、桃矢的父亲,塔和大学考古系教授。虽然丧伴已久,仍深深爱着其妻抚子,并每天都更换桌前抚子的照片,同时担当着十项皆能的慈父角色。在漫画中,藤隆与柊泽都是古罗的转世,柊泽更拜托小樱切割一半的魔力给予藤隆。但动画版中,藤隆只是一个普通人。

* 柊泽艾利安鲁(柊泽Eriol/柊沢エリオル/柊泽艾里奥尔/柊檡艾力欧)(配音:日本:佐佐木望,香港:卢素娟)

古罗的转世,拥有强大魔力,以及前世古罗的记忆。在樱卡篇才出现,虽然看起来深不可测,制造了一些怪异的事,但为的是帮助小樱把古罗卡转作樱之卡,并且保护小樱、小狼等人。

* 山崎贵史 (配音:日本:宫崎一成,香港:袁淑珍)

小樱、小狼的同班同学,热爱吹水。虽然他的故事常被与他青梅竹马的三原千春识破,但却骗到小樱、小狼。柊泽来到友枝小学时,山崎与他一起吹水,互相唱和,十分有默契。和三原千春再幼稚园的时候便是两小无猜的一对。

* 三原千春 (配音:日本:松本美和,香港:雷碧娜)

小樱的同班同学,山崎的青梅竹马侣伴。遇着山崎吹水时,会拖走他,或捏着他脖子以摇动他的头。常和利佳、奈绪子在一起。

* 佐佐木利佳 (配音:日本:川上とも子,香港:蔡惠萍)

小樱的同班同学,为人成熟,在动画版暗恋寺田老师。但在漫画版中她与寺田老师是互相恋爱的,寺田老师甚至给她“结婚戒指”。

* 柳泽奈绪子 (配音:日本:本井えみ,香港:郑丽丽)

小樱的同班同学,很有创意,喜欢鬼怪故事。

* 斯比奈鲁.太阳(Spinel Sun/スピネル・サン/史芬尼露.太阳) (配音:日本:冬马由美/小西克幸,香港:雷霆/郑丽丽)

柊檡所创制的兽形随从,与基路比罗斯相对。作毛公仔形“伪装姿态”时被唤作“雪比”(スツピ/斯比)。

* 秋月奈久留/露比月亮 (配音:日本:柚木凉香,香港:陆惠玲)

柊檡所创制的人形随从,与月相对,在“伪装姿态”时则是秋月奈久留。

* 古罗・里度(克洛・里德/库洛・里多)(配音:日本:林一夫,香港:李锦纶)

古罗卡的创制人,拥有很强的魔力,但被自己能够“预知未来”的能力所困扰。为解决这问题,在漫画版中,古罗因此把自己切割成柊泽艾里安鲁和木之本藤隆,但魔力不能切割,全部都交给了艾里安鲁。在动画版中,则只是转世成柊泽。古罗并把古罗卡封印,直到小樱成为古罗卡的新主人,并把古罗卡全部转换为樱之卡。在漫画版中,小樱把所有卡都转作樱之卡后,艾里安鲁拜托小樱切割古罗的魔力,解决了他的困扰。

:古罗和《XXXHOLiC》(及《TSUBASA翼》)中的壹原侑子一起创造摩可拿。

* 木之本抚子

:在小樱3岁时过世,常常以天使的模样出现。旧姓天宫,和知世的妈妈是堂姊妹,关系亲密。留有一头长发,相当美丽,国中时便兼职模特儿的工作16岁时不顾家人的反对,和她25岁的老师木之本藤隆结婚,于27岁时香消玉殒,使木之本藤隆一直不被抚子的娘家谅解。直到她的祖父遇到了小樱,并在情人节时收到小樱的信,知道抚子是幸福的,才谅解藤隆。

❷ 好看电视剧电影(6部百看不厌的电影剧单)

如果你有故事,就来找我

宅在家里久了,人就会变得懒散迟钝,外面有点冷,有时真不想出门受冻我就会选择宅在家里,吃着热气腾腾的外卖,窝在被窝里看一些好看又经典的电影和电视剧。

我在冬天也算是一个很喜欢舒舒服服地躺在床上看电影的人,那种感觉就像是北极熊冬眠似的,既自在又温暖,而我能反复去看的片子,无一不温暖治愈,我相信你看完之后一定会有和我一样的感受。

《真爱至上》

一部弥漫着浓浓圣诞节氛围的合家欢电影,主题是“爱”——真爱至上。

里面有很多条线,很多个主角,虽然是群戏,但演员们的演技都在线,剧情不复杂但却能引人共鸣。

无论何时,只要我想起电影里白雪皑皑的景象,想起那些流光溢彩的圣诞树,想起那些打动我的经典台词时,我都会感觉心里有一股暖流涌动。

“真爱无处不在。它存在于父子、母女、夫妻、男朋友、女朋友、还有老朋友之间。飞机撞上双子楼的那一刻,据我所知,没有一通来自航班上的通话传递的是仇恨或复仇,它们全部是爱的留言。 如果你用心去看,我确信你会发现,真爱其实无处不在。”

《小森林》

一部日系清新文艺片。

电影不涉及太多剧情,故事由女主角从东京搬回家乡小森展开,为我们描绘了一副恬淡安然的乡村生活景象。

从冬春篇到夏秋篇,每一个季节都有特定的农作物和相应的美食,不知为何,看到女主角在农田里忙碌,在日头下挥洒汗水时,我总是觉得那样的生活很美好,耕种不息,自给自足,不掺杂现代生活的复杂,虽然劳累,但也快活安静。

有时候我在想,如果我老了以后,也找一个乡下去过这种与世无争的简朴生活,那样也很好啊。

冬天的时候或许会很沉闷,但只要看到女主角在干完活后,大快朵颐地吃自己亲手做的食物后,我就感觉到了一股希望和朝气,告诉自己: 哪怕再累,也要像她一样元气满满地生活啊。

《情书》

如果你住的城市冬天不下雪,那么你可以看看岩井俊二电影里唯美浪漫的小樽之雪。

电影有很多场景都是在雪地里,白茫茫一片,如此纯白,又如此感伤。

博子走在雪地里,艰难地前行,大声地朝远方大喊:“你好吗?”

“我很好。”

那个哀伤又唯美的镜头,我年少时只看过一眼,就深深地印在了脑子里。

我想有一天,我也会到那里的雪地里,给自己寄一封美好的情书。

《哈利波特》系列电影

冬天太适合重温哈利波特系列了,光是听着电影那经典的前奏,就能让你瞬间重回童年,让你和年幼的哈利一起成长,共同经历磨难,不断努力,用魔法与黑暗抗争。

哈利波特在我心中是无法取代的,时至今日,我依旧向往霍格沃茨魔法学校,依旧幻想着某天能够收到猫头鹰的录取通知书,然后站在九又四分之三站台……

就像罗琳所说 ,无论何时,你都能重新进入魔法世界,霍格沃茨的大门永远为你敞开。

虽然已经过了做梦的年纪,但在我心里,自己还是那个手执魔杖与伏地魔抗争的巫师少年。

《搞笑一家人》

这是一部超过十年的经典电视剧了。小学时,我曾在电视台看到过国语版的,长大后才重温韩国原版,对比之下,我感觉还是韩语的更贴近生活一点。

这部家庭生活日日剧主要以搞笑为主,前期你可能会很讨厌剧里的某个主角,但越看越理解他们,越看越喜欢他们,到了最后的时候,你一定很舍不得他们,舍不得看到结局。

我就在结局的时候悄然落泪了,虽然说是喜剧,但结局还是有点感伤。一共167集,一开始你会觉得很长,但看着看着你就会嫌短了。

它好像只是一个家庭的故事,却又像是描绘我们的生活,虽然没法感同身受,但最后你会真的觉得他们就像是真实的家人一般:顽固的爷爷、贪吃的父子、霸气的妈妈、懦弱的哥哥、义气的朋友、神秘的女生、刻薄的叔叔、温柔的老师……

最后与所有人告别时,你真的会很不舍。

《请回答1988》

这是一部超适合冬天重温的电视剧,每到冬天我都会翻出来回味一番,每次看都又哭又笑,明明看了很多回,却还是克制不住眼泪。

它和一般青春剧不同,它的主题不只是爱情,更多的是亲情、家人和邻里情,也正因如此,所以它才会那么温暖动人,戳人心扉吧。

有时候我也觉得自己就是剧中又委屈又没人爱的德善,只可惜我没有她身边那群从小玩到大的伙伴:阿泽、狗焕、娃娃鱼、善宇。

很多人都会为了那场红绿灯的错过而遗憾,而这部剧也正因为这些遗憾而变得圆满起来,其实想想,这才是我们真实的青春——自己不够勇敢,总是犹豫,在千百次的犹豫中,就这样错过了时机。

遗憾吗?遗憾。但那就是青春。

这部剧的最后一集我真的哭惨了,看着他们一个个长成大人,父母们一个个老去,一家一家地搬离双门洞,最后那个曾经充满欢笑的地方变得颓废荒芜,我心痛到不行。

比爱情更感人的是那些父母们笨拙又强大的爱啊——“我想回到那个时候,去见一些人。”

“谁?”

“年轻如泰山一般的父母,好想见他们。”

“因为没能对那些再也无法聚到一起的,年轻的风景最后问候一声,而感到惋惜。如今对已经逝去的东西,对再也无法回去的时间,说一句迟到的问候‘再见,我的青春’。火热又纯真,所以肝肠寸断地怀念那个时候,听见了吗?”

“听见了,就请回答,我的1988,我的青春。”

越是寒冷,就越是想要握紧一些温暖,那么我希望这些影视剧能让你得到一丝治愈,让你心里也会感到温暖。

❸ 周星驰哪些电影没有国语配音

逃学威龙二

周星星: 有冇见Terminator呀?

学生: 边个Terminator呀!

周星星: 占士邦呀?

学生: 边个占士邦姐!

周星星: 训导主任呀?

学生: 边个主任训左o系度呀!(其中这里,把“训导”理解成“睡在这里”。而普通话体现不出来)

周星星: 拖出去打!

飞虎队甲: Yes Sir!

周星星: 较剪脚喎,你话笑死唔笑死。

达叔: 唔系呀!佢以前真系好劲架。

周星星: 以前咋下话。

达叔: 一个打廿个。

周星星: 打廿架飞机就有佢份。 (打飞机的意思呢我就不说了)

《整蛊专家》 ( 整蛊是粤语的捉弄的意思,要是直接用普通话就没有这个意思了)

古晶: 来者何人?

车亲仁: 你老豆呀!

古晶: 我老豆,大水牛!我老母,大风炉!若然你再系乱咁认,我实行烧你本数簿,烧你数簿。

车亲仁: 你老豆,就系我,你老母,万几个,生得你出就唔怕认,好过你以后调调Fing,调调Fing。 (调调Fing也是广东的叠音词)

车文杰: 番屋企,吓餐死,差D比你斩开两尾。

古晶: 我同老豆做大戏,现在正系玩到兴起,大哥不如o系度换件衫,同我地做番出床上戏,床上戏。

国产○○七

唉~~~你咁样做系无用架,好似你呢D咁出色既男人,无论匿向边度,都好似漆黑中既萤火虫一样,咁鲜明,咁出众。你忧郁o既眼睛,唏嘘o既须根,神乎奇技o既刀法,同埋果杯 Dry Matinee……都彻底将你出卖左。虽然你系咁出色,但系行有行规,琴晚果个笔过夜数你都未找,叫鸡唔洗俾钱呀?

(这可是神来之笔,用一个北方妓女讲不太准的粤语,一种不同的无厘头风格)

阿琴: 驶唔驶咁多风筒呀? (拿起另一个风筒)

007: 风筒只系佢表面o既掩饰,事实上,佢系一个须刨尼,问你死未?

唐伯虎点秋香

禀夫人,小人本住在苏州的城边,家中有屋又有田,生活乐无边,点知个唐伯虎,佢横蛮不检点,勾结官俯无目天,巧取亳夺我家田,我阿爷同佢反面,惨被佢一棍来打扁,我阿麻闹佢欺善,更被佢捉了去唐府,强奸了一百遍,一百遍,最后仲悬梁梁自杀惨无边。佢还将我父子,赶出了家园,流落到江边,我为求养老父,只有独自行乞在庙前,点知个唐伯虎,佢实在太阴险,知道此情形,竟派人来暗算,把我父子狂抠在市前,小人身状健,残命得留存,可怜老父佢魂归天,此恨更难填,我为求葬老父,唯有卖身为奴咁作贱,一面勤赚钱,一面读书篇,发誓要把功名显,手刃仇人意志坚!从此唐寅诗集伴身边,我永记此仇不共戴天!!!

唐伯虎: 烧鸡翼,我锺~~~意食。

使者: 但系你老母讲你就快钉。

朱茜: 愈系快钉之所以愈要整多只,如果依家唔食以后冇机会再食 。

使者: 你真系就快钉?

唐伯虎: 我真系就快钉 。

三人: 如果依家唔食以后冇机会再食。

(注意这几句唱词,特别是那个“钉”是俗语死的意思。普通话我记得是“你真的快升天,我真的快升天……”,我觉得也不好听)

大话西游

Only You,Can Take Me取西经,Only You,能杀妖精鬼怪,Only You,能保护我,唔比D蚌精蟹精嗒我,只有你咁劲,就是Only You,OnOnOnOnOnly You,莫怪师傅喑沉,戴番个箍,莫怕死米发Ti Teng,碰到钉米惊,I Understand,要全力地去Do,要惊就两分惊,喃呒啊呢陀佛。

❹ 谁能推荐几部优秀的情感电影好久没被感动过了,有点麻木 !比如说《我与狗狗的十个约定》。

Y影片名:
犬と私の10の约束.....日文原版
狗狗与我的10(十)个约定.....日文翻译
十个约定.....中国大陆译名
与狗狗的10个约定.....台湾译名
我和寻回犬的十个约定.....香港译名
我与狗狗的10个约定.....中国大陆另外一个译名
10 promises to my dog·······英文片名
日文片名罗马拼音
Inu to watashi no 10 no yakusoku
影片类型:
剧情
国家/地区:
日本
片长:
Germany:117 min (European Film Market)
对白语言:
日语
色彩:
彩色
级别:
Hong Kong:I / Taiwan:GP / Singapore:G
洗印格式:
35 mm
上映/发行日期:
2008年3月15日(日本)
2009年1月26日(中国大陆) [编辑本段]《十个约定》的演职员表导演 Director:
本木克英 Katsuhide Motoki
编剧 Writer:
川口晴 Hare Kawaguchi
泽本嘉光 Yoshimitsu Sawamoto
演员 Actor:
田中丽奈 Rena Tanaka ....齐藤明莉(成人后)
加濑亮 Ryocirc; Kase ....星进(成人后)
福田麻由子Mayuko Fukuda ....齐藤明莉(童年时)
丰川悦司 Etsushi Toyokawa ....齐藤祐市
高岛礼子 Reiko Takashima ....齐藤芙美子
佐藤祥太 Shota Sato ....星进(童年时)
池肋千鹤 Chizuru Ikewaki ....井上
岸部一德 Ittoku Kishibe....商店老板
Lena Tanaka
原创音乐 Original Music:
赵星宇 Sung-woo Jo
主题曲: BoA-Be with you
摄影 Cinematography:藤泽顺一 Junichi Fujisawa [编辑本段]影片剧情 十四岁少女齐藤明莉生长在北海道的函馆,爸爸祐市在医院里工作,妈妈芙美子温柔贤惠。明莉每天都过得很快乐,要说不顺心的事只有一件——那就是爸爸工作太忙,老见不着他。
一天,明莉遇见了一只流浪的小狗狗,看它着实惹人喜爱,就收养了它。在妈妈的提议之下,因为小狗的一只前爪是白色的,像穿了袜子一样.明莉给它起名为“索克斯”(SOCKS,英文的袜子的意思),并与它定下了十个约定。妈妈病倒住院,不久后去世,爸爸成了名医,工作越发繁忙,陪伴明莉的只有索克斯。
明莉在学校有个好朋友名叫星进,他的梦想是成为古典吉它演奏家。由于爸爸调动工作,明莉跟着搬去札幌,在找到新家前只能住宿舍,那里不能养宠物,明莉只得把索克斯寄养在了星进家。爸爸回家越来越晚,让明莉倍感寂寞。星进即将去国外留学,出发那天,爸爸因为有急诊病人没能如约去送他,明莉非常生气。祐市自觉欠女儿太多,同时对医院的方针也心存不满,他毅然辞职,回到函馆开起了小诊所,索克斯也重回明莉 身边。
一晃几年过去了,22岁的明莉在大学的兽医系读书,索克斯也早已长成一只漂亮的大狗。星进学成归国,与明莉重逢,两人成了恋人。
明莉毕业后如愿进入旭山动物园工作,忙碌的生活让她无暇顾及相伴多年的索克斯,然而在她需要帮助的时候,索克斯却和以前一样赶来帮忙。明莉想起十个约定中的一条:“我只能活十年左右,所以请尽量和我在一起”。距离初遇索克斯的那天,已经过了十年……
最后死亡还是来临了,狗狗会怎么样呢,而明莉又会怎样呢? [编辑本段]十个约定打动人心的“与狗狗的十戒” (和狗狗的十个约定)
1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。
2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。
3.请与我多说说话,好吗?
4.不要吵架,不要打骂我,因为我不会咬你的。
5.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。
6.请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
7.你在学校也有朋友,但对我来说,我的生活中就只有你。
8.即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
9.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。
10.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。
十个约定是本影片的中心和亮点 翻译版本也不少 以上是中文引进版中的诠释
下面是 福田麻由子爱好者cript 翻译版本以及日文原文,两者味道有所不同,特供本片爱好者们以作参考:
最终国语翻译版:
1. 你要对我有耐心。
2. 相信我,我永远是你的伙伴。
3. 请多陪我游戏。
4. 别忘了,我也有情感。
5. 如果我不听你的话,那是有原因的。
6.别和我打架。
7. 你能上学校,能有很多朋友,但我却只有你一个。
8. 我老了以后,请不要遗弃我。
9. 我只能活十年左右,所以请珍惜我们在一起的时光。
10. 和你一起的日子我不会忘记,在我离去的时候,请务必陪伴在我身旁。
日文原文:
1.私の话をがまん强く闻いてくださいね。
2.私を信じて私はいつもあなたの味方です。
3.私とたくさん游んで。
4.私にも心があることを忘れないで。
5.言うことを闻かないときは理由があります。
6.ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。
7.あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。
8.私が年をとっても仲良くしてください。
9.私は十年くらいしか生きられません。だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。
10.あなたとすごした时间を忘れません。私が死め时、おねがいします、そばにいてね。
这是用狗狗的口吻表述的狗狗对主人的十个愿望,人称“狗十戒”。大约从九十年代开始,“狗十戒”在互联网上渐渐流传开来,起初是欧美,接着波及到日本,在爱狗者之间广为传诵。无论快乐还是孤独,狗狗都默默地陪伴在身边。如果它能说话,它会说些什么呢?如果它有愿望,那会是什么呢?“狗十戒”无非是宠物的主人站在狗狗立场上的一种臆想,然而这些简单的词句洋溢着温暖和深情,似乎在不经意之间触到了人心最柔软的部分。
2004年,一系列关于“狗十戒”的书争先恐后地在日本出版,密密麻麻地陈列于书店的推荐架上。不久之后,电视里也出现了此类专题片。嗅觉灵敏的电影制作人福岛大辅捕捉到了这一现象,开始着手准备将“狗十戒”搬上大银幕。当时,以狗为主角的催泪电影《导盲犬小Q》大受欢迎,接着,松竹发行的“动物系列”第二弹《生命奇迹小狐狸》也获得了成功。在动物体裁上尝到了甜头的松竹大力支持福岛的构想,《生命奇迹小狐狸》的制片人吉田繁晓也加入制作阵营。福岛等人花了一年多的时间进行故事大纲的构思,他们设想过动物版的《人鬼情未了》,设想过惊险刺激的大冒险,经过反复商讨,他们最终决定回归本真——描绘一只没有特殊能力的狗狗和普通少女之间的故事,以人的成长作为主线来刻画人与动物之间的感情,而这就是《狗狗与我的十个约定》 [编辑本段]花絮历尽辛苦觅得的超级演员
本片的演员阵容可谓群星荟萃。女演员从年轻的田中丽奈、年长的高岛礼子到小童星福田麻由子皆是既养眼又有演技的妙人儿,而男演员则集结了老牌实力影星丰川悦司和在去年的年度佳片《即使这样也不是我做的》中有上乘表现的新秀加濑亮,他们虽然戏份不多,但也十分抢眼。
值得注意的是,本片还有一群相当引人注目的超级演员——扮演主人公“索克斯”的狗狗们。由于影片时间跨度较大,摄制组寻来了五只的狗狗分别出演不同年龄段的“索克斯”,其中包括两只出生刚两周的狗狗,一只四个月大的狗狗,一只八个月大的狗狗和一只八岁的狗狗。
找齐这群动物演员相当不易,为此,本木克英导演和相关人员几乎跑遍了日本的驯狗所。由于日本人偏爱小型犬,适合扮演成年“索克斯”的大型犬特别难找,最后,一行人在某家驯狗中心发现了一只毛色极为漂亮的金毛寻回犬,对她“一见钟情”的导演当即拍板,让她成了本片的“女主角”。
要打动被纯爱片、催泪片轰炸得有点麻木的现代人并不容易,而《狗狗与我的十个约定》另辟蹊径,把有着乌溜溜眼睛、毛茸茸爪子的狗狗推到了镜头前,那无邪表情比任何言语都打动人心。在这个美好的春天,去看一部动物电影或许也是个不错的选择。
�6�1 本片的演员们都很喜欢狗,主演田中丽奈本人就养了两只吉娃娃。有狗狗在的时候,原本严肃的拍摄现场也会变得轻松愉快。
�6�1 由于影片跨度长达十年,还要反应春夏秋冬的不同景色,摄制组特地将拍摄分为三个阶段,第一次是在2006年11月,第二次是2007年的4月和5月,第三次则是2007年的7月。
�6�1 对于一部动物电影来说,动物训练师的重要性丝毫不亚于导演。本片邀得著名驯狗师宫忠臣加盟,他在这方面拥有丰富的经验,曾为《南极物语》、《导盲犬小Q》等著名动物电影服务。
�6�1 14岁的主人公在函馆海边和小狗一起玩耍这场戏拍摄于四月,当时气温很低,仿佛寒冬,但要拍的却是夏天的场景,福田麻由子穿着薄薄的戏装,等候的时候虽然有取暖设备却还是冷得瑟瑟发抖。再加上两位狗狗演员才几个月大,特别贪玩,不太听话,拍了好几遍才成功。这是全片拍得最累的一场戏。
�6�1 本片几乎全部用动物拍摄,只有一场戏采用了电子模拟(animatronics)技术,那就是“索克斯”临终的一幕。作为影片的重头戏,这一幕预定要拍整整一天,照顾到八岁的狗狗演员的身体状态,才用了电子影像来代替。

关灯