欢迎来到Introzo百科
Introzo百科
当前位置:网站首页 > 历史 > 一首纳兰性德《虞美人·春情只到梨花薄》的诗怎么样?

一首纳兰性德《虞美人·春情只到梨花薄》的诗怎么样?

日期:2023-10-08 18:46


听听《历史》编辑带来的纳兰性德《虞美人·春情只到梨花薄》的原文和欣赏,让我们一起领略其中深沉的情感!


流行美女·春恋只到梨花


(清)纳兰性德


春情只如梨花般薄薄,片片掉落。为何夕阳如此接近黄昏?世界上仍然有未觉醒的灵魂。


银纸告别那时的梦,暗线同心。梦为一班之人,夜求画称我真。


笔记


Poppy:品牌名称。这首曲子原是唐教芳的歌曲。最早传颂项羽宠爱妾罂粟的事,因而名声大噪。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双声,五十六个字,上下各四句,均为二斜韵转二平韵。


梨花稀:指梨花浓的地方。薄:指植被茂密的地方。


不岛:还是不在乎,不在乎。召唤:招聘人员的灵魂。 《楚辞》有《招魂》,韩王邑解释说:“宋玉怜屈原忠心,拒绝了他。他忧心山河,灵魂失落,快要堕落了,他假装写《招魂》,以恢复精神,延长生命。”


银纸(jiān):涂有银粉的纸。


同心结(qǔ):环环相扣的火炬形图案,也指用这种图案编织的同心结。古人常用它来象征爱情。


判断:愿意做。


索:还应该,必须,得到。珍珍:对美人的昵称。这里指的是你心目中的情人或妻子。


白话翻译


春天的风景是梨花又落,夕阳西下,黄昏降临,却不知世间还有人思念相思,身不由己。春天的傍晚,梨花盛开的时候,我依然思念着已故的妻子。我们曾经彼此许诺,她也成为我梦中的知己,让我过上幸福的生活。然而幸福的生活只持续了短短一年,她就离开了我。


那些美好的春情,那些梨花盛开的美好时光,已经成为我永恒的记忆。我知道,梨花虽美丽,却如烟花一样短暂。它们在春天绽放,但命运却很不幸。想到这里,我忍不住问解阳:你为什么不等我多节省一点时间,让梨花多陪陪我呢?


然而,我的妻子已经去世了,她不会回来了。我只能面对她的肖像,轻轻地呼唤她的名字,希望她能从画中走出来,再次遇见我。这种感觉体现在我填写的悼词中,正如《金缕曲》这句话所描述的:“等待在另一生有一个知心朋友。” 《鹊桥仙》言:“此生心和,愿天地相会。” 《南歌子》 台词:“望着绿窗寻找余生的梦想”。这些都是我深深思念失去的爱人的证明。


夕阳已经落山,但我仍然想念我的妻子。虽然时光飞逝,但我相信她的灵魂仍在某个角落里思念着我,直到我们再次相遇。第一部电影描绘了一个情感场景,自然过渡到下一部电影,直白地表达了作者内心的情感。在这篇文字中,我们能感受到一种流畅的气氛,仿佛作者内心的情感得到了释放。

关灯